Apresentação do Livro
O livro “Ko’Ko Rutî – Vovó Jamanxim” é uma coletânea de histórias que celebra a cultura do povo Macuxi. A obra foi elaborada por 81 professores de escolas municipais nas regiões de Raposa Serra do Sol e Baixo Contigo, em Normandia, considerado o 5º município mais indígena do Brasil, localizado no Norte de Roraima.
Lançamento e Produção
Este projeto resulta de um ano de pesquisa e produção, realizado como parte das atividades do curso Técnico de Magistério Indígena do Instituto Federal de Roraima (IFRR), no Campus Avançado Bonfim. O lançamento ocorreu no dia 10 de outubro, na Casa de Cultura Jaider Esbell, em Normandia.
Conteúdo e Temáticas
A obra é formada por seis histórias, também conhecidas como pandom em Macuxi, abordando temas que refletem a identidade cultural e a relação do povo com a natureza. Além de ser um registro cultural, o livro captura o cotidiano das comunidades. As histórias destacam diversos utensílios tradicionais indígenas, como:
- Jamanxim: uma cesta utilizada nas costas;
- Panela de barro;
- Tipiti: uma prensa cilíndrica feita de cipó.
Histórias Incluídas
As histórias que compõem o livro são:
- Arari: A Lagarta da Maniva;
- Umîî: A Roça;
- O’ma’kon Emurukuntî Suminanse: A Festa dos Animais;
- Maruwa Ye’ku: O Maruwai;
- Kurakîti Ye: O Caimbé;
- Oma’ Ne’ka’pî Etarumu Pantoni: A História do Rezo para Acidentes por Animais Venenosos e Peçonhentos.
Bilíngue e Acessível
O livro apresenta um conteúdo bilíngue, com textos em Macuxi e Português, direcionado a professores, crianças e jovens matriculados em escolas indígenas de Normandia. Para garantir a autenticidade das tradições culturais e linguísticas, os professores realizaram pesquisas e consultas com lideranças indígenas.
Importância Cultural
De acordo com o pró-reitor de Desenvolvimento Institucional do IFRR, Adnelson Jati Batista, a obra não apenas respeita a cultura do povo Macuxi, mas também funciona como uma ferramenta de resistência cultural. Ele afirma que o livro permite que jovens e crianças aprendam em sua língua nativa, promovendo o orgulho de ser Macuxi e preservando as tradições para gerações futuras.
Publicação e Acesso
A publicação do livro recebeu apoio da prefeitura de Normandia e foi editada pela editora Educitec, uma organização sem fins lucrativos. Os exemplares estão disponíveis nas escolas da região de Raposa e Baixo Cotingo.
